Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cord trousers

  • 1 cord trousers

    n.
    Kordhose -n f.

    English-german dictionary > cord trousers

  • 2 cord

    noun
    1) Kordel, die
    2) (cloth) Cord, der
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) die Schnur
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) das Band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) die Leitungsschnur
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) der Kordstoff
    * * *
    [kɔ:d, AM kɔ:rd]
    I. n
    1. (for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; AM, AUS (electrical cord) Kabel nt
    2. ANAT (umbilical cord) Nabelschnur f; (spinal cord) Rückenmark nt
    3. no pl (corduroy) Cordsamt m
    \cords pl Cordhose f
    5. (of wood) Klafter m
    a \cord of wood ein Klafter m Holz
    6.
    to cut the \cord ( fam) sich akk abnabeln fam
    II. n modifier (jacket, jeans, shirt) Cord-
    III. vt
    to \cord sth off [or to \cord off sth] etw absperren [o abriegeln]
    * * *
    [kɔːd]
    1. n
    1) Schnur f; (for clothes) Kordel f; (ELEC) Schnur f
    2) pl Cordhosen pl
    3)
    See:
    = academic.ru/16126/corduroy">corduroy
    4)
    See:
    → spinal, umbilical, vocal
    2. attr (Brit)
    Cord-
    * * *
    cord [kɔː(r)d]
    A s
    1. Leine f, Schnur f, Kordel f, Strick m, Strang m, Seil n:
    cord fuse Leitfeuer n (Zündschnur)
    2. ELEK (Anschluss-, Verlängerungs)Kabel n, (-)Schnur f
    3. Strang m (des Henkers)
    4. ANAT
    a) Band n
    b) Strang m
    5. a) Rippe f (eines Tuches)
    b) gerippter Stoff, Rips m, besonders corduroy A 1
    c) pl corduroy A 2
    6. Klafter n/f (Raummaß für Holz etc = 3,6 m3)
    7. TECH Messschnur f
    8. Rippe f, Schnur f, Bund m (am Buchrücken)
    B v/t
    1. (mit Schnüren) befestigen, festbinden
    2. ver, zuschnüren
    3. mit Schnüren verzieren
    4. Holz zu Klaftern aufschichten
    * * *
    noun
    1) Kordel, die
    2) (cloth) Cord, der
    * * *
    n.
    Kordel -n f.
    Schnur -¨e f.
    Strang -¨e m.
    Strick -e m.

    English-german dictionary > cord

  • 3 cord

    cord [kɔ:d]
    1. noun
       a. ( = thick string) grosse ficelle f ; [of curtains, pyjamas] cordon m ; also umbilical cord cordon m ombilical
       b. ( = corduroy) velours m côtelé
    [trousers, jacket] en velours côtelé
    * * *
    [kɔːd] 1.
    1) (of dressing gown, curtains) cordon m

    sash cordcorde f (de fenêtre à guillotine)

    2) Electricity fil m, cordon m
    3) (colloq) (abrév = corduroy) velours m côtelé
    2.
    plural noun cords (colloq) pantalon m en velours (côtelé)

    English-French dictionary > cord

  • 4 cord

    cord [kɔ:d]
    1 noun
    (a) (string) cordon m; (for climbing) cordelette f
    (b) (cable) câble m
    (c) (corduroy) velours m côtelé
    (umbilical) cord cordon m (ombilical)
    (e) literary (tie, connection) lien m;
    cords of affection liens mpl d'amitié
    (skirt, trousers) en velours côtelé
    corder
    familiar (pair of) cords pantalon m en velours côtelé

    Un panorama unique de l'anglais et du français > cord

  • 5 cord

    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) cuerda
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) espina (dorsal); cuerda (vocal)
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) cable
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) pana
    cord n cordón
    tr[kɔːd]
    1 (string, rope) cuerda
    2 SMALLELECTRICITY/SMALL cable nombre masculino
    3 (corduroy) pana
    1 familiar pantalones nombre masculino plural de pana
    cord ['kɔrd] n
    1) rope, string: cuerda f, cordón m, cordel m
    2) : cuerda f, cordón m, médula f (en la anatomía)
    vocal cords: cuerdas vocales
    3) : cuerda f
    a cord of firewood: una cuerda de leña
    4) or electric cord : cable m eléctrico
    n.
    atadero s.m.
    cordel s.m.
    cordón s.m.
    cuerda s.f.
    fibra s.f.
    maroma s.f.
    pantalones de pana s.m.pl.
    soga s.f.
    v.
    acordonar v.
    encordar v.
    kɔːrd, kɔːd
    1) c u
    a) (string, rope) cuerda f; (of pajamas, curtains) cordón m
    b) (AmE Elec) cordón m, cable m
    c) ( Anat) spinal cord, umbilical cord, vocal cords
    2)
    a) u ( Tex) pana f, corderoy m (AmS), cotelé m (Chi)
    b) cords pl ( Clothing) pantalones mpl de pana (or corderoy etc)
    [kɔːd]
    1. N
    1) (=thick string) cuerda f; (for pyjamas, curtains, of window) cordón m; (Elec) cable m
    2) (also: umbilical cord) cordón m umbilical
    - cut or sever the cord
    spinal, vocal
    3) (=material) pana f
    cords (=trousers) pantalones mpl de pana
    2.
    * * *
    [kɔːrd, kɔːd]
    1) c u
    a) (string, rope) cuerda f; (of pajamas, curtains) cordón m
    b) (AmE Elec) cordón m, cable m
    c) ( Anat) spinal cord, umbilical cord, vocal cords
    2)
    a) u ( Tex) pana f, corderoy m (AmS), cotelé m (Chi)
    b) cords pl ( Clothing) pantalones mpl de pana (or corderoy etc)

    English-spanish dictionary > cord

  • 6 cord

    [kɔ:d, Am kɔ:rd] n
    1) ( for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; (Am, Aus) ( electrical cord) Kabel nt
    2) anat ( umbilical cord) Nabelschnur f; ( spinal cord) Rückenmark nt
    3) no pl ( corduroy) Cordsamt m
    4) ( trousers)
    \cords pl Cordhose f
    5) ( of wood) Klafter m;
    a \cord of wood ein Klafter m Holz
    PHRASES:
    to cut the \cord ( fam) sich akk abnabeln ( fam) n
    modifier (jacket, jeans, shirt) Cord- vt
    to \cord sth off [or to \cord off sth] etw absperren [o abriegeln]

    English-German students dictionary > cord

  • 7 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl

    English-Danish dictionary > cord

  • 8 cord

    [kɔːd]
    1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.
    2) el. filo m. (elettrico)
    3) colloq. accorc. corduroy
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) corda
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) midollo (spinale); corda (vocale)
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) filo
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velluto a coste
    * * *
    cord /kɔ:d/
    A n.
    1 [cu] corda; cordone; cordicella; cordoncino: a length of cord, un pezzo di corda; the cord of a dressing-gown, la cintura ( a cordone) di una vestaglia; (anat.) the vocal cords, le corde vocali
    3 (elettr.) filo elettrico; cordone
    4 [u] (ind. tess.) velluto a coste
    7 misura per cataste di legna (pari a 128 piedi cubici o m3 3,625)
    B a. attr.
    ● (elettr.) cord circuit, circuito a spine.
    (to) cord /kɔ:d/
    v. t.
    legare con una corda.
    * * *
    [kɔːd]
    1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.
    2) el. filo m. (elettrico)
    3) colloq. accorc. corduroy

    English-Italian dictionary > cord

  • 9 cord

    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor, snøre, bånd
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) -bånd, (rygg)marg
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kordfløyel
    snor
    I
    subst. \/kɔːd\/
    1) snor, snøre, line, rep, stropp
    2) ( overført) bånd
    3) (amer., elektronikk) ledning
    4) ( anatomi) streng, bånd
    5) ( tekstil) riflet tøy (spesielt kordfløyel), rifle, rille
    6) ( i bildekk e.l.) kord
    7) målesnor
    8) (vedmål, 128 kubikkfot) favn
    cords kordfløyelsbukser
    cut the cord eller cut the umbilical cord skjære over navlestrengen (også overført), klare seg selv
    II
    verb \/kɔːd\/
    1) binde fast, binde (med snøre)
    2) utstyre med snøre
    3) ( om ved) stable i favner

    English-Norwegian dictionary > cord

  • 10 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) corda
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) corda
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) fio
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) veludo cotelé
    * * *
    [kɔ:d] n 1 corda, cordão, cordel. 2 cords fig laços. 3 Electr fio elétrico. 4 Anat (também chord) estrutura anatômica em forma de corda ou cordão (p ex: tendão, medula espinhal). 5 listra saliente em tecido. 6 medida de madeira cortada (igual a 128 pés cúbicos). • vt 1 encordoar, amarrar, ligar com corda. 2 empilhar madeira. spinal cord medula espinhal. vocal cords cordas vocais.

    English-Portuguese dictionary > cord

  • 11 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) vrv
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) hrbtenjača; glasilke
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) žica
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rebrasti žamet; žametaste hlače
    * * *
    I [kɔ:d]
    noun
    vrv; rebrasta tkanina, rebrasti žamet; vez; seženj, votla mera 128 kub. čevljev
    plural colloquially hlače iz rebraste tkanine; anatomy vocal cordsglasilke
    II [kɔ:d]
    transitive verb
    z vrvjo zvezati, privezati

    English-Slovenian dictionary > cord

  • 12 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) mjór kaðall; svert snæri
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mæna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) rafmagnssnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rifflað flauel

    English-Icelandic dictionary > cord

  • 13 cord

    telefonzsinór, kötél, zsineg
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) kötél
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) szál
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) zsinór
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kord

    English-Hungarian dictionary > cord

  • 14 cord

    n. bağ, ip, kordon, sicim, şerit, fitil, fitilli kadife, fitilli kadife giysi, odun tartı birimi
    ————————
    v. bağlamak, kütükleri yığmak
    * * *
    1. kablo 2. kord 3. bağla (v.) 4. kordon (n.)
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) ip, sicim
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) tel
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) kordon, kablo
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fitilli kadife

    English-Turkish dictionary > cord

  • 15 cord

    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • johto
    physics
    • ydin
    • punos
    • liitäntäjohto
    • nauha
    • napanuora
    • naru
    • paula
    • syli
    • sähkökaapeli
    electricity
    • sähköjohto
    • sähköjohdin
    • säie
    • köysi
    • lanka
    * * *
    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) nuora, köysi
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) selkäydin, jänne
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) johto
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) vakosametti, vakosamettihousut

    English-Finnish dictionary > cord

  • 16 cord

    [kɔːd]
    n
    ( string) sznur m; ( ELEC) przewód m; ( fabric) sztruks m
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) sznur
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rdzeń, więzadło, struna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sznur
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) sztruks

    English-Polish dictionary > cord

  • 17 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) virve; aukla
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) balss saites
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) vads
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velvets; velveta bikses
    * * *
    virve, aukla; saite; kokvilnas samts; kords; sasiet ar auklu

    English-Latvian dictionary > cord

  • 18 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) virvelė, špagatas
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) (nugaros) smegenys, styga
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) laidas
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velvetas, velvetinės kelnės

    English-Lithuanian dictionary > cord

  • 19 cord

    n. rep; (musik) sträng; snöre
    --------
    v. binda med rep
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) rep, snöre, lina
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) []märg, []band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sladd
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manchester

    English-Swedish dictionary > cord

  • 20 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) šňůra
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mícha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šňůra, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manšestr
    * * *
    • provaz
    • šňůra

    English-Czech dictionary > cord

См. также в других словарях:

  • cord — cord1 [ko:d US ko:rd] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: corde, from Latin chorda string , from Greek chorde] 1.) [U and C] a piece of thick string or thin rope ▪ The robe was held at the waist by a cord. ▪ He pulled explosives and some… …   Dictionary of contemporary English

  • cord — [[t]kɔ͟ː(r)d[/t]] cords 1) N VAR Cord is strong, thick string. The door had been tied shut with a length of nylon cord. ...gilded cords and tassels. 2) N VAR Cord is wire covered in rubber or plastic which connects electrical equipment to an… …   English dictionary

  • cord — [kôrd] n. [ME & OFr corde < L chorda < Gr chordē, catgut, chord, cord < IE base * gher , intestine > YARN] 1. a thick string or thin rope 2. any force acting as a tie or bond 3. [from use of a cord in measuring] a measure of wood cut… …   English World dictionary

  • cord — ► NOUN 1) long thin string or rope made from several twisted strands. 2) a length of cord. 3) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 4) an electric flex. 5) corduroy. 6) (cords) corduroy trousers …   English terms dictionary

  • cord — 1 noun 1 (C, U) a piece of thick string or thin rope: We need some cord to hang the picture. | He pulled explosives and some tangled cord from his bag. 2 cords (plural) trousers made from a thick strong cotton cloth with thin raised lines on it 3 …   Longman dictionary of contemporary English

  • cord — chord, cord 1. Although we are dealing here with three English words, their histories are very much intertwined, and their ultimate origin is in the Latin word chorda which has several meanings. To begin with, there are two distinct words spelt… …   Modern English usage

  • cord — noun 1》 thin string or rope made from several twisted strands.     ↘a length of cord. 2》 (also chord) an anatomical structure resembling a cord (e.g. the spinal cord). 3》 an electric flex. 4》 corduroy.     ↘(cords) corduroy trousers. 5》 a measure …   English new terms dictionary

  • cord — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French corde, from Latin chorda string, from Greek chordē more at yarn Date: 14th century 1. a. a long slender flexible material usually consisting of several strands (as of thread or yarn) woven or… …   New Collegiate Dictionary

  • cord — [[t]kɔrd[/t]] n. 1) tex a string or thin rope made of several strands braided, twisted, or woven together 2) elm a small, flexible, insulated electrical cable 3) tex a ribbed fabric, esp. corduroy 4) tex a cordlike rib on the surface of cloth 5)… …   From formal English to slang

  • cord — n. & v. n. 1 a long thin flexible material made from several twisted strands. b a piece of this. 2 Anat. a structure in the body resembling a cord (spinal cord). 3 a ribbed fabric, esp. corduroy. b (in pl.) corduroy trousers. c a cordlike rib on… …   Useful english dictionary

  • Bedford cord — Bedford cord, named after the town of Bedford in England, is a heavy fabric with a lengthwise ribbed weave that resembles corduroy. Trousers made with Beford cord are sometimes called Bedford cords …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»